Ein guter Kilometer

Albero im Weltbürger-Forum:

„Du kannst dir sicherlich denken, dass bei mir mit meinem Laufwerk so etwas nicht drin ist. Dennoch habe ich gestern zusammen mit meinem Enkel (5) einen Spaziergang durch den Kurpark von Bad Mondorf unternommen. Das war gut ein Kilometer. Bei der Gelegenheit habe ich ihm einiges über die Weltbürger und ihre Ideen erzählt. Er war sehr interessiert und fand es cool. Schließlich gehört er zu jener Generation, die sich später eingehender damit beschäftigen muss. Da kann man schon mal ein bisschen vorarbeiten. Kannst den Kilometer gerne mitzählen.“

Selbstverständlich, das war ein guter Kilometer.

1 km = 2000 x 2 Personen = 4000 Schritte.

 

 A good kilometre

Albero in the World Citizens Forum:

"You can certainly imagine that's not possible with my walking impediment. Nevertheless, yesterday I took a walk through the spa gardens of Bad Mondorf together with my grandson (5). That was a mile. On that occasion I told him a lot about the citizens of the world and their ideas. He was very interested and thought it was cool. After all, he belongs to the generation that will have to deal with it in more detail later. You can do a little preliminary work. You're welcome to count the mileage."

Of course, that was a good kilometre = 2000 x 2 persons = 4000 steps.

Un bon kilomètre

Albero au Forum des Citoyens du Monde:

"Vous pouvez certainement imaginer que ce n'est pas possible avec mon handicap de marche. Néanmoins, hier, j'ai fait une promenade dans les jardins de Mondorf-les-Bains avec mon petit-fils (5). C'était un kilomètre. À cette occasion, je lui ai beaucoup parlé des citoyens du monde et de leurs idées. Il était très intéressé et pensait que c'était cool. Après tout, il appartient à la génération qui devra s'en occuper plus en détail plus tard. Vous pouvez faire un petit travail préliminaire. Vous êtes le bienvenu pour compter le kilométrage."

Bien sûr, c'était un bon kilomètre = 2000 x 2 personnes = 4000 pas.

Un buen kilómetro

Albero en el Foro de los Ciudadanos del Mundo:

"Puedes imaginarte que eso no es posible con mi impedimento para caminar. Sin embargo, ayer di un paseo por los jardines del balneario de Bad Mondorf junto con mi nieto (5). Eso fue una milla. En aquella ocasión le hablé mucho de los ciudadanos del mundo y de sus ideas. Estaba muy interesado y pensó que era genial. Después de todo, él pertenece a la generación que tendrá que tratar con más detalle más adelante. Puedes hacer un pequeño trabajo preliminar. Puedes contar el kilometraje".

Por supuesto, ese fue un buen kilómetro = 2000 x 2 personas = 4000 pasos.