4 Millionen Schritte und mehr von Sevilla nach Santiago

Noch 100 Kilometer bis Santiago
Noch 100 Kilometer bis Santiago

 

In der Zeit vom 1. April bis 25. Mai 2019 sind Sabine Leja-Beck und ihr Mann Erich Fritz Beck 1007 km den Jakobsweg auf der Via de la Plata und dem Camino Francés von Sevilla nach Santiago de Compostela gepilgert. Frau Leja-Beck schreibt:

„Diesen Weg haben wir auch als Pilgerspendenweg für Stiftung Kinderjahre und Kinderlachen e.V. 

(@kinderjahre und @kinderlachen so wird es auf facebook gleich angezeigt) gemacht um benachteiligten Kindern zu helfen. …

Am Ziel, es ist geschafft  -  Foto: E.F.Beck
Am Ziel, es ist geschafft - Foto: E.F.Beck

Gerne tragen wir zu Ihrem Projekt mit unseren Schritten bei. Schauen Sie sich doch unsere Seite an. Die Tagebucheinträge habe ich immer mit Angabe der Schritte versehen. Allerdings sind wir von einer Schrittlänge von 70 cm ausgegangen.“

 

Bei so großartigen Menschen sind die Schritte natürlich länger. Herzlichen Dank für diese wunderbare Aktion.

Hier geht es zur Facebook-Seite der beiden.

<<< Auf das Banner klicken!

Wir rechnen mit der angenommenen durchschnittlichen Schrittlänge von einem halben Meter bei normaler Gangart.

Das waren 1007 km = 2.014.000 x 2 Personen = 4.028.000 Schritte.

 

4 million steps and more from Seville to Santiago
Sabine Leja-Beck and her husband Erich Fritz Beck 1007 km walked the Way of St James on the Via de la Plata and the Camino Francés from Seville to Santiago de Compostela in the period from 1 April to 25 May 2019. Mrs. Leja-Beck writes:
"We have also used this path as a pilgrim's donation path for the Kinderjahre Foundation und Kinderlachen e.V. (@kinderjahre und @kinderlachen so it is displayed on facebook) to help disadvantaged children. ... We are happy to contribute to your project with our steps. Have a look at our page. The diary entries always contain the steps. However, we assumed a stride length of 70 cm."
With such great people the steps are of course longer. Thank you very much for this wonderful action. Click here to go to the facebook page of the two. We expect an average stride length of half a meter with normal gait.

4 millions de pas et plus de Séville à Santiago
Sabine Leja-Beck et son mari Erich Fritz Beck 1007 km sur le Chemin de Saint-Jacques sur la Via de la Plata et le Camino Francés de Séville à Saint-Jacques de Compostelle entre le 1er avril et le 25 mai 2019. Mme Leja-Beck écrit :
"Nous avons également utilisé ce chemin comme chemin de pèlerinage pour la fondation Kinderjahre und Kinderlachen e.V.. (@kinderjahre und @kinderlachen pour qu'il soit affiché sur facebook) pour aider les enfants défavorisés. ... Nous sommes heureux de contribuer à votre projet par nos démarches. Jetez un coup d'oeil à notre page. Les entrées du journal contiennent toujours les étapes. Cependant, nous avons supposé une longueur de pas de 70 cm."
Avec des gens aussi formidables, les étapes sont bien sûr plus longues. Merci beaucoup pour cette merveilleuse action. Cliquez ici pour aller à la page facebook des deux. Nous nous attendons à une longueur de foulée moyenne d'un demi-mètre avec une démarche normale.

4 millones de pasos y más de Sevilla a Santiago
Sabine Leja-Beck y su marido Erich Fritz Beck1007 km recorrieron el Camino de Santiago por la Vía de la Plata y el Camino Francés de Sevilla a Santiago de Compostela en el período comprendido entre el 1 de abril y el 25 de mayo de 2019. La Sra. Leja-Beck escribe:
„También hemos utilizado este camino como camino de donación de peregrinos para la fundación Kinderjahre und Kinderlachen e.V. (@kinderjahre und @kinderlachen so it is displayed on facebook) para ayudar a los niños desfavorecidos. ... Estamos encantados de contribuir a su proyecto con nuestros pasos. Echa un vistazo a nuestra página. Las entradas del diario siempre contienen los pasos. Sin embargo, asumimos una longitud de zancada de 70 cm."
Con gente tan buena, los pasos son, por supuesto, más largos. Muchas gracias por esta maravillosa acción. Haga clic aquí para ir a la página de Facebook de los dos. Esperamos una longitud media de zancada de medio metro con una marcha normal.